Keine exakte Übersetzung gefunden für العنف الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العنف الفعلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fue un acto de violencia al azar.
    لقد كان فعل عنف عشوائي
  • De igual modo, la decisión de una mujer de someterse a la prueba del VIH se ve influida de manera negativa por la violencia real o la amenaza de violencia de su pareja.
    وبالمثل، فإن قرار المرأة باجتياز فحص في هذا الصدد يتأثر سلباً بالعنف الفعلي أو التهديد بالعنف من جانب قرينها.
  • La violencia en el hogar es la violencia cometida por una persona del círculo familiar de la víctima.
    وفعل العنف المنزلي هو الفعل الذي يرتكبه شخص في محيط الضحية الأسري.
  • Una cesación real de la violencia es vital para que este Acuerdo tenga éxito.
    ذلك أن توقف العنف بشكل فعلي أمر حيوي لنجاح هذا الاتفاق.
  • La violencia de ese hecho la arrastró... y lastimó a Henry.
    و عنف ذلك الفعل ...أدّى إلى سحبها .و إصابة (هنري) بأذى
  • Hay algunos que tienen una comprensible violencia y reacción vengativa... ...por haber sido horriblemente asesinados.
    هناك بعضُ الناس لديهم فهمٌ للعنف و ردود فعلٍ إنتقاميّة ليصبِحوا أعنف القتلة
  • Comprensiblemente, algunos tienen una reacción violenta y vengativa... si los asesinan horriblemente.
    هناك بعضُ الناس لديهم فهمٌ للعنف و ردود فعلٍ إنتقاميّة ليصبِحوا أعنف القتلة
  • Es verdad, el manual del FBI dice que si presenciamos un acto de violencia
    هذا صحيح كتاب المباحت الفيدرالية للميدان الذي يقول اننا اذا شاهدنا فعل عنف
  • Las luchadoras son criminales violentas convictas, no las imiten.
    المقاتلات مدانات بالعنف الإجرامي لا يجب فعل أي من هذا في المنزل
  • El Sr. Anil (Maldivas) dice que en virtud del Código Penal la violencia contra la mujer es un delito, pero no hay actualmente una ley específica al respecto.
    السيد آنيل (ملديف): قال إن العنف ضد المرأة فعل مخل بموجب القانون الجنائي، لكن ليس هناك حالياً قانون محدد للتصدي له.